LLM-as-a-Tutor: Policy-Aware Prompt Adaptation for Non-Verifiable RL | ResearchPod