Hardware-Aware QUBO Reformulation of Constrained Binary Optimization via the Walsh–Fourier Transform | ResearchPod