Structure-preserving uncertainty quantification for GENERIC dynamics | ResearchPod