The Personalization Mirage: How LLMs Fabricate User Profiles, and Why Self-Monitoring Misleads | ResearchPod