AutoSaddler: Automatic Harness Optimization with Durable Updates from Agent Execution Traces | ResearchPod