Auditing Provenance Sensitivity in LLM Agent Action Selection | ResearchPod