HINDCAST: Replaying Prediction Markets to Evaluate LLM Forecasters | ResearchPod