Collective-dissipation-induced dark and metastable-like states for enhanced quantum battery performance | ResearchPod