Divergent large language model predictions from convergent representations in ambiguous word pairs | ResearchPod