Dataset Usage Inference without Shadow Models or Held-out Data | ResearchPod