Role of flavor degrees of freedom in quantum simulations of disorder-free localization | ResearchPod