SymDiag: Explainable Diagnosis for LLM Reasoning via Neuro-Symbolic Verification | ResearchPod