Ares: Adaptive Reasoning-Effort Steering for PPA- and Cost-Aware RTL Optimization with LLM Agents | ResearchPod