Scaling Audio Models Efficiently: A Joint Study of Compute Constraints and Optimization Behavior | ResearchPod