HarnessCompass: Guiding Automatic Harness Evolution toward Generalizable and Effective Agent Harnesses | ResearchPod