Harness Handbook: Making Evolving Agent Harnesses Readable, Navigable, and Editable | ResearchPod