Structure-Aware Placement and Routing of Multi-Controlled Toffoli on Bivariate Bicycle Code Architectures | ResearchPod