SynthDocBench: Controlled Benchmark for Long-Context Visual Document Understanding | ResearchPod