Wasserstein Residuals: Learning Gradient Flows from Population Dynamics | ResearchPod