Fine-Tuning Generative Models for Extreme Events via CVaR-Penalized Wasserstein Gradient Flows | ResearchPod