Quantum chaos and late-time equipartition of symmetry-resolved Krylov complexity | ResearchPod