Linguistic Monoculture in LLM-Assisted Language Use | ResearchPod