VLM-CASE: vision-language model enabled context-adaptive safety envelopes for anticipatory safe autonomous driving | ResearchPod